Cowboy: mromero,
No need to fix anything.
You seem to have got to the theme with the spaces in the url via the hyperlink. Others have also.
Some people like to use spaces and some don't when naming their galleries. Obviously you don't like the look of the url with spaces, so don't use them when naming your galleries.
Cowboy
It's not a matter of liking, it's trying to be neat and tidy and conforming to strict standards to make your sites rank #1 in an increasingly competitive environment. I almost feel I am in the wrong forum or territory?
Shozam will be regarded as a product for amateurs and hobbyists if it does not get its act together on these various issues.
I would like for it to become a quality product that professional webmasters can use and recommend, a standard in its niche like for example Dreamweaver.
Our company began using Dreamweaver from its launch in 1997. It had some rough edges but the developers had a passion for excellence and listened to their users rather than spewing out excuses for shoddy coding. The program evolved over a decade just getting better until it became the darling of professional webmasters. That's what I wish for Shozam.
P.S. I also wish for a better name. Shozam rhymes with sham. Why not something more indicative of the product's function, for e.g. Web Gallery Factory, or Webmaster Gallery Pro or something like that? That is if the developers are aiming to capture professional webmasters into their client base.